android:fontFamilyをserifにするだけです。
<TextView android:id="@+id/textview_first" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/hello_first_fragment" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/button_first" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" android:fontFamily="serif" />
日本語も対応しています。
android:typefaceをserifにしても同じ結果になります。
typefaceはboldやitalicを指定できるプロパティーです。
<TextView android:id="@+id/textview_first" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="こんにちは" app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/button_first" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" android:typeface="serif" />