Storyboard上で0.5pxの線を引きたい場合は0.5pxのUIViewを設置するのが手っ取り早いです。
しかしXcodeは0.5pxにする際に少し変な動きをするのでその辺り記述していきます。
Xcodeはバージョン7.0を使っています。
UIViewのheightを0.5pxにする
heightですが0.5pxにする場合は0.5pxと2回指定する必要があります。
Storyboard上で0.5pxにを指定しようとすると1pxに変換されます。
1pxに変換された後にもう一度0.5pxを指定しようとすれば0.5pxになります。
AutoLayoutを0.5pxにする
AutoLayoutで高さを0.5pxに指定する場合は普通に0.5pxを入れればよいです。
しかし既に作られたAutoLayoutを0.5pxにしようとしても0pxになってうまくいきません。
既に作られたAutoLayoutを0.5pxにしたい場合は一度削除してから付け直すのが良いです。