この前遭遇した現象です。
相当初歩的なミスでしたが知らないと結構はまるので書いてみます。
起きた現象
ラベルをStoryboard上で追加。
しかし画面上には表示されない。
原因
StoryboardのサイズをCompact x Compactで開発していたので原因でした。
この状態でビューに追加してもCompact x Compact以外のサイズには適用されません。
まとめ
Anyだと画面が大きすぎてみずらいのでCompactで開発をしたかったのですが難しそうですね。
今後はSize Classes
を使わずに開発していこうと思います。